遊仙詞三十三首 其二

宋代 • 王鎡

金鐘三響紫微宮，玉樹煙飄輦路風。
綵鳳已銜仙詔去，九天朝罷五雲中。

譯文：

在那紫微宮裏，金鐘悠悠地敲響了三聲。玉樹周圍香菸嫋嫋，輕煙隨着那帝王車駕行走的道路上的微風飄蕩。

美麗的綵鳳已經銜着仙人的詔書飛走了，天帝在九重天上的朝會結束了，此時天帝彷彿置身於五彩祥雲之中。