遊仙詞三十三首 其二八

宋代 • 王鎡

金甲雷丁出巽宮，丹幢翠節擁靈童。
五更飛去雌雄劍，一夜鹽池碧水紅。

譯文：

金色鎧甲的雷神從東南方位的巽宮飛了出來，紅色的旗幟、翠綠的符節簇擁着靈動的仙童。

五更時分，那雌雄雙劍凌空飛去，只一夜的時間，鹽池裏的水就變得一片赤紅。