上之回

宋代 • 趙文

動皇輿，回中道。
龍爲驅，虎爲導。
樂蕃釐，祠雍後。
息甘泉，飫天酒。
澹穆清，冰熱惱。
四夷服，鹹稽首。
臣三祝，皇萬壽。

譯文：

皇帝的車駕啓動，行駛在回中道路上。
龍來爲皇帝駕車，虎在前面充當引導。
皇帝樂於享受國家的福祉，在雍地祭祀過後。
在甘泉宮稍作休息，盡情享用天賜的美酒。
皇帝心境寧靜淡泊，消除了內心的煩躁。
四方的少數民族都紛紛臣服，全都恭敬地叩頭行禮。
大臣獻上三次祝福，祝願皇帝萬壽無疆。