石留

宋代 • 趙文

江流湯湯，日夜不休。
瞿塘灩澦，屹然不流。
人心人心，反覆難任。
昨日朱絲琴，今日白頭吟。
望夫石，留到今。

譯文：

江水浩浩蕩蕩地流淌着，日日夜夜都不停歇。瞿塘峽口的灩澦堆，卻穩穩地矗立在那裏，不會隨着江水流動。

人心啊人心，反覆無常難以讓人信任。昨天還像用朱絲絃彈奏出的琴音一樣甜蜜美好，今日卻唱起了如《白頭吟》般決絕哀怨的歌。

那望夫石，一直留存到了如今。