早過歷塘

宋代 • 趙文

細細清風吹月明，筍輿如泛夜舟行。
草根帶露有蟲語，茅屋閉門唯犬聲。
鬼燐影寒驚遠去，曜靈睡起亦東征。
踏車田父莫嗟怨，如此早涼誰與爭。

譯文：

輕柔的清風緩緩吹拂，明月灑下清輝。我坐在竹轎裏，感覺就像在夜間的小舟上漂浮前行。

路邊的草根上掛着晶瑩的露珠，草叢裏傳來蟲子細碎的鳴叫聲。四周的茅屋都緊閉着門，只偶爾能聽到狗的叫聲。

那閃爍着的鬼火，帶着絲絲寒意，彷彿受到驚嚇般遠遠地消散了。太陽彷彿從沉睡中甦醒，也開始緩緩地從東方升起。

那些在田裏踩水車勞作的老農啊，你們就別再嘆息抱怨啦，這麼涼爽的清晨，可不是誰都能享受得到的呢。