倦极

宋代 • 赵文

倦极得凉意自适，芒席何必殊桃笙。
啼鸟一声扇堕地，我睡已足非渠惊。

译文：

我疲惫到了极点，却意外感受到了一阵凉爽惬意，仿佛所有的不适都消散了。这时候，普通的芒草席又何必比不上那名贵的桃枝竹席呢？它们都一样能让我在这凉爽中感到舒适。

正惬意地休息着，突然一声鸟儿的啼叫传来，我手中的扇子一下子就掉到了地上。不过啊，这可不是因为鸟儿的叫声把我惊醒了，而是我已经睡饱了，这鸟儿的啼叫只是个小插曲罢了。