漁父

宋代 • 史衛卿

白頭長是醉，湖海不知年。
活業惟耕綱，全家衹住船。
荷花同鷺宿，楊柳得魚穿。
一笛吹明月，朱門謾管絃。

譯文：

有一位頭髮花白的漁父，常常沉醉在美酒之中，逍遙於湖海之間，連歲月都忘記了。

他的謀生手段就是靠撒網捕魚，一家人都住在這小小的船上。

夜晚，他與荷花相伴，和白鷺一同棲息；白天，在楊柳的掩映下，他穿着捕到的魚。

明月高懸的夜晚，他悠然地吹起笛子，那悠揚的樂聲在天地間迴盪。相比之下，那些朱門大戶中彈奏的管絃之音，顯得那麼的庸俗多餘。