寶陀巖

唐代 • 陳巖

陰磴層崖洞室寬，奇花異草幾多般。
彩雲不動金光起，便作金蓮法界看。

譯文：

這首詩的作者陳巖是宋代人，而非唐代。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

在那陰暗的石磴和層層山崖之間，有一處寬敞的洞室。這裏生長着各種各樣奇異的花草。

五彩的雲朵靜靜地停在那裏，金色的光芒卻突然升騰而起。此時，不妨就把這景象當作是佛國世界裏金蓮盛開的美妙場景來看待吧。