逍遙臺

唐代 • 陳巖

拂面溪風灑灑清，輕衫短帽御風行。
逍遙自是天遊樂，不結沙鷗水石盟。

譯文：

首先需要說明的是，陳巖是南宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

溪邊的風輕輕拂過臉頰，帶着陣陣清爽。我身着輕便的衣衫，頭戴簡易的帽子，彷彿御風而行般自在。

逍遙自在本就是上天給予的快樂呀，我可不需要像那些人一樣，與沙鷗、水石立下歸隱的盟誓。