福海院

唐代 • 陳巖

風送香來草木靈，壽松何事不重青。
日當亭午禪扉靜，藥杵聲中鶴夢醒。

譯文：

首先要說明的是，陳巖是宋代人。下面爲你翻譯這首《福海院》：

微風輕輕拂過，送來陣陣清幽的香氣，彷彿讓這裏的草木都沾染了靈氣。讓人不禁納悶，那象徵着長壽的松樹，爲何不再呈現出鬱鬱蔥蔥的青綠色呢？

當太陽昇到正中午的時候，寺院的禪房門戶一片寂靜。在搗藥杵有節奏的聲響中，棲息在院內的仙鶴從美夢中緩緩甦醒。