仙人塘

唐代 • 陳巖

陂塘一曲水泓澄，山簇瑤臺十二層。
剩脈餘膏流不盡，芝田蕙圃歲常登。

譯文：

有一處池塘彎彎繞繞，塘中的水清澈又平靜，四周的山巒層層疊疊，就像那仙人居住的瑤臺有十二層那麼高。

這山間的剩餘脈絡裏彷彿藏着無盡的養分，滋潤着水源源源不斷地流淌。在這山水的滋養下，長滿靈芝的田地和種植蕙草的園圃，年年都有好收成。