天柱庵

唐代 • 陳巖

石壁參天駐冷雲，一聲幽鳥忽驚人。
庵前庵後山如舊，朽柏年來不再春。

譯文：

高聳的石壁直插雲霄，彷彿將那清冷的雲朵都阻攔在了半空。忽然，一隻鳥兒發出一聲清幽的啼叫，猛地嚇了人一跳。

這天柱庵的前面和後面，山巒還是和過去一樣，沒有什麼變化。只是庵前那棵已經腐朽的柏樹，多年來再也沒能迎來春天，重新煥發生機。