觀音巖

唐代 • 陳巖

一性圓時萬境通，三生綺念墮真空。
如今舉眼無非佛，身在光明法界中。

譯文：

當人的本性達到圓滿自足的狀態時，世間萬物的種種境界便都能通達無礙。曾經三世所懷有的那些綺麗、不切實際的念想，如今都已消散在這空明之境裏。

現在，我抬眼望去，世間一切無一不是佛性的顯現。我正置身於那光明澄淨、充滿佛法智慧的境界當中。