池魚

宋代 • 祝慶夫

方池如鑑碧溶溶，錦鯉遊揚逐浪中。
竚看三春煙水暖，好觀一躍化神龍。

譯文：

那方形的池塘，水面平靜得如同鏡子一般，碧水盪漾，波光粼粼。色彩斑斕的錦鯉在水中歡快地遊動着，它們追逐着水中的波浪，自由自在。

你且靜靜地看着，等到陽春三月，池塘裏瀰漫着如煙的水汽，水溫也變得溫暖起來。那時呀，就可以好好觀賞這些錦鯉奮力一躍，幻化成神龍的壯觀景象啦。