题诸色扇 其二

宋代 • 宋度宗

秾华照水澄秋静，冷艳欺风醉露凉。
一枝翠叶凝秋色，万粟金英喷古香。
月筛秾影虚窗静，秋染繁英净几香。
千叶喜容迎晓日，万铃黄色映朝霞。
日丽柳塘鶑语滑，雨收桃岸燕飞忙。

译文：

艳丽的花朵映照在水面上，让这秋日显得格外澄澈宁静，那清冷艳丽的姿态仿佛在与秋风较量，带着醉人的露珠，散发着丝丝凉意。

翠绿的枝叶上仿佛凝聚着整个秋天的色彩，那万千颗金色的花蕊喷射出古朴的芬芳。

月光透过枝叶筛下浓重的影子，使得虚掩的窗户更显静谧，秋意染遍了繁茂的花朵，让几案也弥漫着纯净的香气。

层层叠叠的花瓣带着喜悦的模样迎接清晨的太阳，万千如铃铛般的黄色花朵映照着天边的朝霞。

阳光明媚，柳塘边黄莺的啼鸣声圆润流畅，雨后初晴，桃岸边燕子忙碌地飞来飞去。