藥壺山寺步師遠上人韻

宋代 • 方鳳

旭日耀禪林，曈矓晃虛室。
觀心得無爲，頗覺詩思逸。
得句祈疾書，振衣陡焉失。
持此證空空，一笑墮不律。

譯文：

早晨的太陽閃耀着光輝，照亮了這幽靜的寺廟山林。那柔和而明亮的光線，晃動搖曳在空蕩蕩的禪房裏。

我在這裏通過內心的觀照領悟到了無爲的境界，只覺得詩興大發，靈感如泉湧般不受拘束。

好不容易想出了絕妙的詩句，我急切地想要把它寫下來，便抖了抖衣服準備記錄。可誰知這一抖，那詩句竟突然從腦海中消失得無影無蹤。

我只能用這樣的經歷去印證這世間萬物皆空的道理，想到這裏，不禁啞然失笑，手中的筆也隨之掉落。