答仇仁近

宋代 • 方鳳

城郭相過嬾，山房翳薜蘿。
谷當嘉客遯，阿稱碩人薖。
竹徑鳴騶斷，芝壇野鹿多。
松風雲壑冷，掃石待狂歌。

譯文：

咱們住在城裏，相互走訪都變得有些懶怠了。而我這山間的房舍，已經被薜荔和女蘿遮蔽得若隱若現。

這山谷本就是供賢良的客人隱居的好地方，我這簡陋的居所也正適合像你這樣的賢德之人居住。

竹林間的小徑上，再也聽不到車馬和隨從的喧鬧聲。靈芝生長的壇臺周圍，時常能看到野生的鹿出沒。

松樹間雲霧繚繞，山壑中透着陣陣寒意。我清掃乾淨石頭，就等着和你一起縱情高歌呢。