八景勝概 藥壺閃影

宋代 • 方鳳

紫車貯藥壺，日夕發光怪。
不道洞府深，翻嫌八荒隘。

譯文：

那紫色的車兒裏存放着藥壺，從早到晚都散發着奇異的光彩。
這藥壺啊，彷彿根本不在意洞府有多麼幽深，反倒嫌棄整個天下都太過狹窄了。