稻花

宋代 • 連文鳳

紛紛兒女花，爲人作顏色。
眼飽聊自慰，飢來不堪食。
此花不入譜，豈是凡花匹。
太陽麗天中，正氣從午得。
開此豐穰瑞，脫彼風雨厄。
始華鬱而甘，未粲光已白。
我行田野間，舒嘯意自適。
田者告我言，樂歲茲可必。
但期一飽死，百年漫勞役。

譯文：

那些紛紛擾擾的豔麗花卉，只是爲了供人欣賞、裝點人間。人們看飽了它們，也只是自我安慰一番，等到飢餓來臨的時候，它們可不能拿來充飢。

稻花並不在那些花卉譜錄之中，它又怎能是平凡花卉所能比擬的呢？太陽高懸在天空正中央，稻花就像獲得了從午時而來的正氣。

稻花開了，這是豐收的祥瑞之兆，能讓莊稼擺脫風雨帶來的災禍。稻花剛剛開放時，香氣濃郁又甘甜，還未完全綻放就已經泛出潔白的光澤。

我漫步在田野之間，放聲長嘯，內心感到無比的閒適自在。種田的人告訴我說，今年必定會是個豐收年。他們只期望能有一頓飽飯，就算死去也無憾了，人這一輩子啊，不過是白白地操勞忙碌罷了。