吠犬

宋代 • 连文凤

爪牙淬霜戟，眼睛耀铜铃。
轻獧更健捷，群兽此最灵。
吠尧非无知，怪不类桀形。
一片爱主心，庸作警世铭。
哀哉乞怜者，摇尾偷余龄。

译文：

这狗啊，它的爪子和牙齿就像淬过霜的戟一样锋利，眼睛如同铜铃一般闪耀着光芒。它性格轻狂又敏捷矫健，在众多野兽之中它是最为机灵的。

它对着唐尧狂吠，并非是它没有见识，而是因为觉得唐尧长得不像夏桀那种恶人模样（它习惯了对坏人狂吠，看到与坏人形象不同的反而狂吠）。它这不过是出于一片对主人的忠心，这可以当作一篇警示世人的铭文呢。

可那些可怜兮兮去乞求别人怜悯的狗啊，摇着尾巴苟且偷生，实在是悲哀呀！