吠犬

宋代 • 連文鳳

爪牙淬霜戟，眼睛耀銅鈴。
輕獧更健捷，羣獸此最靈。
吠堯非無知，怪不類桀形。
一片愛主心，庸作警世銘。
哀哉乞憐者，搖尾偷餘齡。

譯文：

這狗啊，它的爪子和牙齒就像淬過霜的戟一樣鋒利，眼睛如同銅鈴一般閃耀着光芒。它性格輕狂又敏捷矯健，在衆多野獸之中它是最爲機靈的。

它對着唐堯狂吠，並非是它沒有見識，而是因爲覺得唐堯長得不像夏桀那種惡人模樣（它習慣了對壞人狂吠，看到與壞人形象不同的反而狂吠）。它這不過是出於一片對主人的忠心，這可以當作一篇警示世人的銘文呢。

可那些可憐兮兮去乞求別人憐憫的狗啊，搖着尾巴苟且偷生，實在是悲哀呀！