蜜蜂

宋代 • 連文鳳

羣居崖谷間，不食人間食。
春風百花場，來往無虛日。
採花釀爲糧，倉廩自充實。
歘罹割裂殃，操戈窮入室。
何異誤國人，腹劍而口蜜。

譯文：

蜜蜂們成羣居住在山崖深谷之間，它們從來不喫人類世界的食物。

每當春風吹拂，百花盛開的時節，它們就日復一日、馬不停蹄地在花叢中穿梭往來。

它們辛勤地採集花粉，將其釀成蜂蜜作爲自己的食糧，蜂房裏也因此總是滿滿的，十分充實。

然而，突然之間，它們遭遇了被人類割取蜂蜜的災禍。那些人拿着工具，徑直闖入它們的巢穴。

這和那些誤國的奸臣有什麼不同呢？這些奸臣表面上甜言蜜語，內心卻藏着險惡的算計。