種菖蒲

宋代 • 連文鳳

此種即昌陽，棱棱九節長。
薜蘿不敢碧，窗戶自生香。
病眼看能醒，閒心覺漸涼。
餘非學仙者，莫問引年方。

譯文：

這種植物就是昌陽（菖蒲的別名），它那莖幹分明，一節節足有九節之長。

薜荔和女蘿在它面前都不敢展現自己那濃郁的碧色，有它在窗邊，屋子的窗戶都自然散發着清香。

我這生病而昏花的雙眼，看着它都能漸漸清醒；我那原本閒適的心，也感覺越來越涼爽寧靜。

我並不是追求學仙的人，就別問我能延年益壽的藥方啦。