中秋玩月

宋代 • 連文鳳

此夜月如晝，有人同倚樓。
山河萬古色，天地一輪秋。
盡賞興不足，醉看身欲浮。
因思舊年處，風雨未能休。

譯文：

在中秋這個夜晚，月光明亮得如同白晝一般，我和友人一同倚靠在高樓之上。

眼前的山河歷經萬古，依舊保持着它那獨特的顏色，在這茫茫天地之間，唯有這一輪明月，將整個秋天的韻味都凝聚其中。

我們盡情地欣賞着這中秋美景，興致高漲，總覺得還不夠盡興。我帶着幾分醉意看着這一切，恍惚間感覺自己的身體都要飄起來了。

這時候，我不禁回想起去年的中秋，那時候風雨交加，一直沒有停歇，和今晚這美好的景象真是天差地別啊。