暮秋杂兴 其二

宋代 • 连文凤

自怜今老大，空忆旧欢娱。
翻覆看时事，艰危涉世途。
客身湘浦雁，归梦越乡鲈。
安得神仙术，行藏寄一壶。

译文：

我暗自怜悯自己如今已经年老，只能徒劳地回忆往昔那些欢乐的时光。

反复思索当下的时事变幻无常，人生在世历经了无数艰难险阻。

我就像那在湘水之滨漂泊的大雁一样，居无定所，是个孤独的旅人。而我的归乡之梦，就如同张翰思念家乡的鲈鱼脍一样，始终萦绕在心头。

怎样才能拥有神仙的法术呢？这样我就能将自己的行止和去向都寄托在小小的一壶之中，远离这纷扰的尘世啦。