暮秋杂兴 其三

宋代 • 连文凤

栖栖犹未定，去去复何求。
纵有刘伶酒，难消杜甫愁。
黑云天易晚，红叶树多秋。
哀怨不堪听，笛声何处楼。

译文：

我至今依旧漂泊不定，四处奔走却不知究竟该追求些什么。
即便有像刘伶那般爱酒纵饮的洒脱，也难以消解如杜甫一般深沉的忧愁。
那乌黑的云层笼罩着天空，天色仿佛早早地就暗了下来；满树的红叶，更增添了浓浓的秋意。
那令人哀怨的笛声实在让人不忍去听，也不知这笛声是从哪一座楼阁中传出来的。