暮秋雜興 其六

宋代 • 連文鳳

似隠還非隠，未能忘世情。
山河亡國恨，風雨客樓聲。
窮有天堪問，貧無地可耕。
桃源窅何處，目斷故秦城。

譯文：

我看似隱居起來了，可實際上又並非真正的隱居，始終沒辦法忘卻這世間的種種情事。
看到如今這破碎的山河，亡國之恨湧上心頭，窗外風雨交加，那聲音就好像在敲打着我這客居之樓。
我如此窮困潦倒，真想問一問上天爲何如此待我；生活貧困，卻連塊可以耕種的土地都沒有。
那傳說中的桃花源究竟在何處呢？我極目遠眺，目光穿過那曾經的秦城故地，卻始終看不到它的蹤影。