晚步

宋代 • 連文鳳

不知風露寒，深坐翠微間。
對酒秋花盡，看雲暝鶴還。
鐘聲黃葉寺，樵唱夕陽山。
安得吟身健，長隨白日閒。

譯文：

我沉浸在這山中的景色裏，都沒察覺到風裏和露水帶來的寒意，就這麼靜靜地坐在青山翠谷之間。

我對着美酒，觀賞着秋花，不知不覺秋花都已凋零殆盡；抬眼望着天空中飄蕩的雲朵，天色漸暗，連仙鶴也飛了回來棲息。

黃葉飄零的古寺中，悠悠傳來陣陣鐘聲；夕陽映照的山巒間，傳來了樵夫歡快的歌聲。

我多麼希望自己能一直擁有健康的身體，能夠長久地跟隨着這美好的時光，過着悠閒自在的生活啊。