废冢

宋代 • 连文凤

零落谁家冢，乌鸢出土飞。
黄金知有属，白骨竟无归。
野鸟啼阴树，行人吊夕晖。
盖棺犹未定，何况此生微。

译文：

不知道这是谁家已经破败凋零的坟墓，乌鸦和老鹰从坟里飞了出来。

这墓中陪葬的黄金想来是有它该归属的人，可墓里的白骨最终却也没能有安稳的归处。

野外的鸟儿在阴森的树木间啼叫，路过的行人在夕阳的余晖中凭吊这荒冢。

人即便盖棺了，这一生的功过是非都还难以评判确定，更何况像我这样这一生如此渺小、平凡的人呢。