送吳言可之鄞

宋代 • 連文鳳

四明多勝蹟，不憚此行難。
客棹霜天晚，征衫道路寒。
湖靈通夕見，海日帶潮看。
莫遠乘槎去，風濤卒未安。

譯文：

四明這個地方有很多優美的名勝古蹟，你不要害怕這一趟行程艱難。

你乘坐的客船在霜後的傍晚行駛，遠行所穿的衣衫也難抵路途的寒冷。

在這一路上，你在晚上能看到湖水澄澈通亮，早晨可以伴着潮水去觀賞海上日出。

你可不要乘舟去往太遠的地方，海上的風浪終究是不太安穩的。