試筆

宋代 • 連文鳳

誰遣毛州刺史來，閒窗終日共徘徊。
龍窺石澗新臨硯，鶴舞松煙乍試煤。
茅舍寒深題未遍，玉堂月冷夢空回。
笑予得爾渾無用，惆悵臨風寫八哀。

譯文：

是誰把這毛筆（就像毛州刺史）送到我這兒來呢，它整日在這安靜的窗前陪着我，我和它一起在窗前踱步思索。

就好像蛟龍窺視着石澗，我剛剛開始在硯臺上磨墨；又如同仙鶴在松煙中起舞，我初次試着用這墨汁來書寫。

在這寒冷幽深的茅舍裏，我有許多題詩的想法，可還沒寫完；即便夢想着能在那華麗的玉堂之中揮毫潑墨，可月亮清冷，最終也只是一場空夢。

可笑我得到了這毛筆卻好像全然無用，只能滿懷惆悵地迎着風，寫下像杜甫《八哀詩》那樣感懷世事的詩篇。