趙司門成之新居

宋代 • 連文鳳

何必山巔共水涯，閒心幽遠此相宜。
喧無車馬紅塵少，樂有琴書白日遲。
晴檻倚風初柳處，夜燈聽雨正蛙時。
客來試問功名事，已付功名與酒巵。

譯文：

不一定非要居住在那高山之巔或是水岸之旁，只要有閒適幽遠的心境，這裏就是非常合適的居住之地。

這裏沒有車馬的喧鬧，塵世的紛擾也很少，有琴和書相伴，生活充滿樂趣，連時間都彷彿過得緩慢了。

在晴朗的日子裏，我倚靠在欄杆上，迎着微風，欣賞着剛剛長出新芽的柳樹；夜晚，伴着淅淅瀝瀝的雨聲，聽着青蛙的叫聲，在燈光下靜享時光。

倘若有客人來訪，問起我關於追求功名的事情，我已經把追求功名的心思都交給酒杯了。