送韓仲文歸京口 其二

宋代 • 連文鳳

一點吳山看未了，鄉夢悠悠大江表。
夕陽何處認歸颿，野樹蒼煙隔飛鳥。

譯文：

還沒將那吳地的山巒看個夠呢，思鄉的夢啊已悠悠飄向了大江的那一邊。

夕陽西下，該到哪裏去辨認那歸去的船帆呢？野外的樹木籠罩在蒼茫的煙霧裏，這煙霧甚至隔開了空中的飛鳥。