送友人歸越 其二

宋代 • 連文鳳

吳越青山猶好在，古今明月不長圓。
可堪老大重離別，一片愁心落照邊。

譯文：

吳越一帶的青山依舊安然矗立在那裏，就好像從來沒有改變過。但從古至今，天上的明月卻並非長久都是圓滿的。

真讓人難以承受啊，我已到了年老的年紀，卻還要再次經歷與友人的分別。此刻，我的滿心愁緒，就如同那漸漸西沉在落日餘暉裏的黯淡光影。