贈隠士

宋代 • 連文鳳

不隠山林隠市廛，半生活計此書田。
可憐世上無揚子，誰識雄心在太玄。

譯文：

這位隱士啊，他並不像一般人那樣隱居在幽靜的山林之中，而是選擇在熱鬧的市井裏藏身。他大半生的生計來源、安身立命的根本，就是那蘊含着無盡知識的書籍，就好像把書當成了自己的田地來耕種收穫。

只可惜啊，如今這世上已經沒有像當年欣賞揚雄的人了。當年揚雄著《太玄》，雖然當時少有人能懂其深意，但終究還是有人賞識。可現在又有誰能真正理解這位隱士那藏在心底、如同揚雄著《太玄》般的遠大志向和抱負呢。