酬高景仁見寄

宋代 • 連文鳳

憶昔郵亭奉別裾，不知別後意何如。
夕陽樹外菸塵隔，明月河邊笑語疏。
客路驚回飛去夢，天風吹落寄來書。
西湖莫問殘春色，且好白茅山下居。

譯文：

回想往昔，我們在郵亭分別時的情景還歷歷在目，自那之後，我一直不知道你過得怎麼樣。

夕陽西下，那樹影之外瀰漫着煙塵，彷彿將我們彼此隔絕；明月灑在河邊，可我們一起談笑的機會卻越來越少了。

在這羈旅漂泊的途中，常常會從回到你身邊的美夢中驚醒。忽然間，像是被天風裹挾着，收到了你寄來的書信。

你就別再問西湖如今那殘存的春色如何了，不妨就在白茅山下好好地居住生活吧。