重游四圣观

宋代 • 连文凤

此是前朝扈跸功，祥飞一朵锦云红。
旌旗南渡长江外，香火西湖片水中。
白鹤往来华表月，碧桃开落石坛风。
刘郎今日玄都过，十四年前事不同。

译文：

这里曾是前朝护驾功臣们的相关所在，祥瑞好似一朵绚丽夺目的锦云在空中飘飞。

当年那浩浩荡荡的旌旗队伍随着朝廷一路南渡到了长江之外，此后这西湖的一片水泽中便常年香烟袅袅、祭祀不断。

看那仙鹤在华表的月色下往来穿梭，碧桃花在石坛的风中开了又落。

如今我就如同当年重游玄都观的刘郎一般，回想起十四年前的景象，一切已然大不相同啦。