湖上

宋代 • 连文凤

东风残柳旧烟青，不见长亭共短亭。
几处王孙芳草地，胡僧相对坐看经。

译文：

东风吹拂，那残存的柳枝依旧带着往日如烟般的青绿色泽，然而过去路边供人歇脚、送别用的长亭和短亭，如今却都不见踪影了。

在好几处王孙贵族们曾经喜爱的长满芬芳青草的地方，如今只有异域来的僧人相对而坐，静静地诵读着经文。