湖上

宋代 • 連文鳳

東風殘柳舊煙青，不見長亭共短亭。
幾處王孫芳草地，胡僧相對坐看經。

譯文：

東風吹拂，那殘存的柳枝依舊帶着往日如煙般的青綠色澤，然而過去路邊供人歇腳、送別用的長亭和短亭，如今卻都不見蹤影了。

在好幾處王孫貴族們曾經喜愛的長滿芬芳青草的地方，如今只有異域來的僧人相對而坐，靜靜地誦讀着經文。