次韵单徒提举
百蛮冠带悉来庭,九处临关万雉城。
汉殿风驰十行诏,唐藩雷动众军声。
海涵春育民膏泽,雨施云行天性情。
听得老癃扶杖语,紫微垣畔泰阶平。
译文:
各个少数民族的首领都穿戴整齐前来朝廷朝拜,那临近边关的九处地方有高大坚固、连绵不断的城墙环绕着城市。
就像汉朝宫殿中风一般迅速地颁布了十行诏书传达旨意,又如唐朝藩镇处雷声般震动地响起了众多军队出征的声音。
朝廷的恩泽如同大海包容万物、春天孕育生机一样,滋润着百姓;又好似雨水布施、云朵飘行,这是上天的仁慈与性情。
我听到那些年老体弱拄着拐杖的人在交谈,说在那象征着帝座的紫微垣旁边,泰阶星平正明亮,预示着天下太平。