次韻單徒提舉

宋代 • 李思衍

百蠻冠帶悉來庭，九處臨關萬雉城。
漢殿風馳十行詔，唐藩雷動衆軍聲。
海涵春育民膏澤，雨施雲行天性情。
聽得老癃扶杖語，紫微垣畔泰階平。

譯文：

各個少數民族的首領都穿戴整齊前來朝廷朝拜，那臨近邊關的九處地方有高大堅固、連綿不斷的城牆環繞着城市。

就像漢朝宮殿中風一般迅速地頒佈了十行詔書傳達旨意，又如唐朝藩鎮處雷聲般震動地響起了衆多軍隊出征的聲音。

朝廷的恩澤如同大海包容萬物、春天孕育生機一樣，滋潤着百姓；又好似雨水佈施、雲朵飄行，這是上天的仁慈與性情。

我聽到那些年老體弱拄着柺杖的人在交談，說在那象徵着帝座的紫微垣旁邊，泰階星平正明亮，預示着天下太平。