世子燕席索詩

宋代 • 李思衍

乾坤氣運會貞元，皓月騰空息瘴煙。
北闕星馳新誥命，南郊春轉舊山川。
存誠乃可必事帝，保國無如是畏天。
光覲紫宸歸化錦，山河帶礪保千年。

譯文：

天地間的氣運流轉到了一個新的開端，就如同明亮的月亮升上天空，讓那瘴氣般的陰霾都消散了。

從朝廷傳來的新的誥命如同流星般飛馳而至，南郊的大地隨着春天的到來，舊有的山川也煥發出了新的生機。

心懷赤誠和誠意，才能夠更好地侍奉帝王；要想保衛國家，沒有比敬畏上天更好的辦法了。

恭謹地前往宮殿覲見皇帝，感受着朝廷的恩化，願國家的山河永固，就像有堅固的衣帶和磨刀石一般，安穩地延續千年之久。