世子和前韻有自顧不才慚錫土只緣多病欠朝天之句即席次韻

雨露汪洋普漢恩,鳳啣丹詔出紅雲。 拓開地角皆和氣,淨挾天河洗戰塵。 盡道璽書十行下,勝如琴殿五絃薰。 乾坤兼愛無南北,何患雲雷復有屯。

這首詩沒有直接對應的直白翻譯,以下是較爲流暢的意譯: 浩蕩的雨露就如同漢朝般普施的皇恩一樣,鳳凰銜着硃紅的詔書從絢麗的紅雲之中飛出來。 將那大地的角落都開拓出一派祥和之氣,乾淨利落地挾帶着天河之水洗淨了戰爭留下的塵埃。 大家都在說皇帝的詔書一行行地頒佈下來,這可比舜帝在琴殿彈奏五絃琴所帶來的太平景象還要美好。 天地對萬物一視同仁,不分南北都給予關愛,又何必擔憂會再次遭遇像雲雷屯卦所象徵的艱難困境呢。
评论
加载中...
關於作者

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,號兩山,餘干(今屬江西)人。宋時事蹟不詳。元世祖至元十二年(一二七五),伯顏率元兵渡江,以思衍權樂平,尋授袁州治中,入爲國子司業。二十五年以禮部侍郎奉使安南(《西巖集》卷一二《沁園春》),還授浙東宣慰使。二十七年召入覲,擬拜南臺御史,以疾卒。有《兩山集》、《天南行稿》,皆已佚。事見《元詩選》二集《兩山稿》、清同治《餘干縣志》卷一一。今錄詩二十五首。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序