彭城

一水渊渟绿不波,四山玉立碧嵯峨。 城头刍石黄楼赋,台上风云赤帝歌。 竹帛有香豪杰在,山河无恙废兴多。 男儿要作千年调,戏马台高石可磨。

译文:

彭城城外,一汪湖水如深渊般平静,碧绿的水面没有一丝波澜;四周的山峦像玉石雕琢般挺拔矗立,青碧的山峰高峻崎岖。 城头上摆放着抵御敌人的刍草和石块,让人不禁想起当年苏轼所作的《黄楼赋》;戏马台上风云变幻,仿佛能听见汉高祖刘邦吟唱的《大风歌》。 史册散发着墨香,其中记载的豪杰们的事迹至今仍在;大好山河依旧,可其间的兴衰变迁实在太多。 男子汉应当有长远的规划和抱负,就像那高耸的戏马台,即使石头也能被时间磨蚀,但我们的壮志不可磨灭。
关于作者
宋代李思衍

李思衍(?~一二九○),字昌翁,一字克昌,号两山,余干(今属江西)人。宋时事迹不详。元世祖至元十二年(一二七五),伯颜率元兵渡江,以思衍权乐平,寻授袁州治中,入为国子司业。二十五年以礼部侍郎奉使安南(《西岩集》卷一二《沁园春》),还授浙东宣慰使。二十七年召入觐,拟拜南台御史,以疾卒。有《两山集》、《天南行稿》,皆已佚。事见《元诗选》二集《两山稿》、清同治《余干县志》卷一一。今录诗二十五首。

纳兰青云