吊李肯斋

宋代 • 李思衍

天地由来有废兴，义无两大一身轻。
封疆社稷若不死，妇女须眉安用生。
纽解三纲重接续，灰寒万劫独光明。
便当配食三闾庙，启迪民彝见太平。

译文：

从古至今，天地之间本就有兴盛和衰亡的交替，在道义上不能同时效忠于两个不同的政权，所以李肯斋先生能一身轻松地坚守大义。

如果在国家的封疆社稷面临危机时，人不能以死殉国，那空有男子的身躯又有什么用呢？（这里强调了在国家危难时，人应有的担当和忠义）

李肯斋先生的行为就如同解开了紊乱的三纲（封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准），让它重新接续起来，在历经无数劫难、看似希望渺茫的黑暗之中，他独自闪耀着光明。

他这样的忠义之士，应当配享在三闾大夫屈原的庙宇之中，他的精神能够启迪民众的伦理道德，让世间迎来太平。