吊李肯齋

宋代 • 李思衍

天地由來有廢興，義無兩大一身輕。
封疆社稷若不死，婦女鬚眉安用生。
紐解三綱重接續，灰寒萬劫獨光明。
便當配食三閭廟，啓迪民彝見太平。

譯文：

從古至今，天地之間本就有興盛和衰亡的交替，在道義上不能同時效忠於兩個不同的政權，所以李肯齋先生能一身輕鬆地堅守大義。

如果在國家的封疆社稷面臨危機時，人不能以死殉國，那空有男子的身軀又有什麼用呢？（這裏強調了在國家危難時，人應有的擔當和忠義）

李肯齋先生的行爲就如同解開了紊亂的三綱（封建禮教所提倡的人與人之間的道德標準），讓它重新接續起來，在歷經無數劫難、看似希望渺茫的黑暗之中，他獨自閃耀着光明。

他這樣的忠義之士，應當配享在三閭大夫屈原的廟宇之中，他的精神能夠啓迪民衆的倫理道德，讓世間迎來太平。