呂望垂釣圖

宋代 • 鄭思肖

八十翁翁心尚孩，渭濱癡坐弄徘徊。
當初若是逃名者，誰要文王上釣來。

譯文：

這首詩雖然名爲《呂望垂釣圖》，但其實不是單純描繪呂望垂釣的畫面，而是借呂望垂釣這件事表達一種觀點，以下是翻譯：

八十歲的老翁啊，心思還像孩童一樣天真。他在渭水之濱癡癡地坐着，釣竿在水中擺來擺去。
要是他當初真的是想要逃避聲名、隱居起來的人，那又何必引得周文王上鉤，三顧求賢呢？