秦女吹簫圖

宋代 • 鄭思肖

弄玉飄飄仙女姿，鳳凰低舞久相期。
簫中應有別一曲，飛出青天影外吹。

譯文：

弄玉有着飄飄然如同仙女一般的姿態，鳳凰在她身旁低低飛舞，好像它們長久以來就彼此期待着相逢。

她吹奏的簫聲裏，應該還有一曲與衆不同的旋律，那旋律彷彿飛出了青天，在青天之外的影子邊緣悠悠奏響。