王子猷訪戴圖

宋代 • 鄭思肖

雪夜懷人泛剡溪，造門而返是還非。
不曾相見猶相見，滿載清風獨自歸。

譯文：

在一個大雪紛飛的夜晚，王子猷心中思念友人，於是駕着小船前往剡溪去拜訪戴安道。到了戴安道家門口，他卻轉身返回了，這究竟是對還是錯呢？

雖然他們並沒有真正見面，但在王子猷的心裏，彷彿已經和友人暢快相聚過了。他的小船載滿了山間清爽的風，獨自悠悠地回去了。