戴安道破琴圖

宋代 • 鄭思肖

獨抱洋洋太古心，王門何苦欲相尋。
狂來寧可破琴去，不許俗人聞此音。

譯文：

戴安道獨自懷抱着那如悠悠太古般純淨高遠的心境，王家何苦要前來尋覓他呢。他狂放不羈，當面臨俗世的干擾時，寧可把琴摔破後離去，也絕不讓那些庸俗之人聽到這高雅的琴音。